|
Sep
07
|
Хей! Вот и пришла осень и мы медленно дрейфуем в сторону длинных зимних вечеров, когда так приятно коротать время перед монитором с чашкой кофе, напялив теплые домашние тапочки. Помимо увядания природы, осень традиционно приносит и свои плюсы – куча свободного людей, наводнявших виртуальные миры все лето, теперь вынуждена рассасываться по школам и институтам и теперь в том же WoW теперь дышится свободнее. Параллельно растет число более взрослых возвращенцев, которые все лето наслаждались отдыхом за городом, ездили на дачи и в дальние страны. Скоро можно будет более реально оценить аудиторию многих mmorpg проектов на данный момент.
Теперь вернемся к нашим играм: стоило залезть по уши в работу и вот уже Пихту все забыли и никто Пихту не любит, ну хоть не наплевали и не накурили тут и то спасибо. Тема с конкурсом “с Пихтой по жизни” себя не слишком оправдывает и пока в каждой номинации у нас по одной фотке/картинке:
Фото от Гилморы
Скриншот от Няшель
А меж тем раздача слонов уже не за горами – 11 сентября подбиваем итоге и, видимо, вручаю призы этим ребятам, если никто еще не чухнется и не воспрянет ото сна.
Что касается блогосферы – весьма радует возвращение старины Деквена и регулярные публикации на его блоге. Атрон тоже не отстает и за вдумчивым чтивом всегда можно приятно провести пару минут.
Разумеется, пока был завален делами, много времени на игры не было и почти полностью забил на World of Warcraft – да и нечего там мне делать. С оказией убивал на Огненной Передовой пару боссов, ни единого квеста в локации не делал, а торговать уныло – никаких новых трендов нет и привычно можно поднимать по 5-7 к за 1-1,5 часа каждый вечер, но очееень скучно.
В World of Tanks все чуть оптимистичнее – прокачка повела меня в свое время вширь, а не вглубь и теперь у меня уже повисли сразу 2 танка 7 класса в переходном состоянии на 8 класc: Тигр на днях будет заменен Тигром II и ИС ждет замена на ИС-3. Помимо этого имеется средняя Пантера, которая правда пока больше огорчает, чем радует.
Один из близких друзей, наглядевшись на Мир Танков у меня в гостях, купил ноут ради игры (так-то еще со времен Quake 3 забивал на игры) и теперь катать будем каждый вечер – пока, правда, подстраиваюсь под него и катаемся на Pz IV.
Декларируем планы на ближайшее будущее:
1) Пора поделиться рассказом о моем небольшом опыте локализации игр, подводных камнях, взаимодействии переводчиков и инструментах. Думаю, что определенному кругу людей будет интересно посмотреть как выглядят игры (пусть и браузерные) изнутри. Можно будет поподробнее рассказать и о проектах, где, собственно, прикладывалась моя лапа.
2) Не торопился в свое время делиться общими впечатлениями по World of Tanks, но пришла пора выходить с обобщениями и рассуждениями разной степени отвлеченности. Буду хвалить (много) и делать взвешенные наезды (чуть-чуть).
Короче говоря, с условностями покончено, Пихта снова в строю и жаждет крови тащит целый мешок мыслишек и баек.
September 8th, 2011 at 14:15
Drakensang как там поживает?
September 8th, 2011 at 14:29
http://www.drakensang-online.com/ Русская версия была закончена примерно месяц назад, правда моя роль там в переводе 40%. Сейчас идет открытое тестирование и исходя из того, что с недельку назад я делал для маркетинга тексты кампании для рекламы в Гугле, можно предположить по опыту, что статус “беты” будет снят уже в самое ближайшее время 1-2 недели.
Можно зарегаться и поглядеть на мир Дории своими глазами и отправиться на поиски пропавшего принца Альдреда, наследника короля Гередора.
Если не забуду, некоторые моменты игры и ее перевода скоро опишу.
September 8th, 2011 at 15:31
Дракенсанг симпатичен. Да вот после ВоВ (и Эверквест 2) в браузерки и корейские гриндилки уже не тянет. “Изначально второсортный продукт” и всё тут.
September 8th, 2011 at 15:39
Эх, опять за рыбу – деньги. Как продукт изначально другой природы может быть второсортным? Разве можно всерьез сравнивать, например, автомат Калашникова с водяным пистолетом? Цели, задачи, средства, целевая аудитория абсолютно разные. При этом, по традиции игроки в “полноценные” игры класса WoW смотрят на браузерки свысока и полагают, что в них играют от нехватки ума. А вот многим игрокам в браузерки ВоВ и… не нужен.
Как-то уже подчеркивал, что при всем при этом, сам я в браузерки не играю, но людей понимаю.
September 8th, 2011 at 18:17
Калашников и водяной пистолет? Ещё как можно спрашивать. Если тебе нужно нечто действенное, то выбор один, потому что водяной пистолет в этом случае пригодится лишь клоуну – картинно “застрелиться”. Так же и тут. Браузерка это ВоВ минус 100500 квестов, большой мир, продвинутая боевая система, динамика, море плюшек…. В общем сильно кастрированный ВоВ. Вполне можно сравнивать. Я вот сравниваю и думаю: “А ну его нафиг, хоть и симпатичное. Тратить время лучше на что-то достойное, а не на очередного кастрата”. Вот когда всё это к браузерке прикрутят – вполне можно будет обратить внимание. А прикрутить вполне можно, и расходы на это будут на пару порядков меньше, чем в “большой” игре. Но – стереотип: браузерку нужно делать симпатичной по графике и убогой по наполнению. Как вот раньше считалось, что РПГ графика особо и не нужна, она же Ролевая!
Дело не в уме, а в привычках и особенностях мышления. У меня вот товарищ в Runes of Magic играет (я интересовался, то ещё убожество). Играет и жалуется, как там хреново сделано. Я ему порекомендовал ВоВ, где все эти аспекты гораздо лучше сделаны – он заинтересовался, а потом нос кривит: “квадратное всё”. Не потому, что дурак, а потому, что уже привык к качественной графике. Я вот так же в этом году хотел перепройти свою любимую RA2 – не смог, графика отталкивает.
September 9th, 2011 at 04:31
Глянул ещё раз на сайт – куча картинок и никакого толку. О чём игра, в чём особенности, какой геймплей (включая финальный уровень) – а фиг его знает. В микророликах показана какая-то Дьябла, но вряд ли это оно.
September 9th, 2011 at 08:36
Ну обилие картинок и давление на зрительный нерв – это визитная карточка любой браузерки. Собственно геймлпей и есть дьяблообразный, правда с куда большим количеством квестов и двумя классами – воин и маг.
Какой геймплей на макс. уровне? Да вы, романтик )) Играть в браузерки на топ уровнях, эх.
Вот я примерно про различие подходов и говорил в этом ключе – браузерки более казуальны по своей природе, а вы сразу про топ уровни )) Казуальный стиль – это “пыщь, пышь! Шо такое? Да не парься, чувак!” Явно это не для вас, Set.
September 9th, 2011 at 20:30
В ВоВ я тоже думал, что “пыщь-пыщь” не для меня, а самый извращённый и левый класс, это варлок. До сих пор удивляюсь тому, что у меня мейн афлик, который не прочь побегать на БГ. Так что всё относительно. А финальный уровень это в игре вполне естественный вопрос. Пришёл – увидел – вырос – … – и?? Хочется побегать что-то вроде Дьяблы, только Большое и Качественное и на русском.