Aug 25

В самый разгар полуденного зноя, когда раскаленный воздух дрожит над придорожной пылью и хочется хитрым налимом укрыться под самым скользким речным камнем, на горизонте появились две фигуры несчастных путников. Горе путешественникам отважившимся на пешее странствие по такой жаре – в такой день лучше всего пить холодный эль где-нибудь в теньке, а никак не тащиться с поклажей, глотая пыль, гадая удалось ли еще сохранить рассудок или вместо реальной действительности вокруг уже одни миражи.

Вот и наши герои – высокий худой эльф Такриус и весьма дородный даже для дворфа Грынь, обливались потом, нервно сглатывали противную тягучую слюну и тяжело хрипели, словно загнанные…
- Олени!  Это ж надо было догадаться и попереться в такую даль, да по такой жарище! – буркнул Грынь, поправляя на плече ремень тяжелой сумки. Continue reading »

written by Пихта

Aug 23

Буду краток – времени в обрез. Штатная переводчица на русский в Bigpoint в отпуске и на мои могучие плечи сейчас хлынул весь объем переводческой рутины от мелких тикетов, многочисленных апдейтов, до крупных онлайн проектов. Особенно времени ни поиграть в игры, ни писать в блог нет. Подробности о переводческих делах будут позже, как и готовый креатив и прочие мои мыслишки.

Возвращаемся к конкурсу. Идей конкурса было представлено до неприличия мало и я волевым решением все-таки за основу возьму собственный вариант. Зажиливать приз за пре-конкурс не стану и отдам его товарищу Дмитрию Ежову, который предложил сразу несколько идей и довольно подробно их расписал. Continue reading »

written by Пихта

Aug 13

Всем привет! Для тех, кто не знает, что за развлекательные такие посты под общим названием Пивнушка периодически появляются на блоге мы отправим к первому посту из серии.

Один приятель сегодня повеселил – по его словам какое-то видео 100500 вещает о силе деревьев и в общем, ссылка за ссылкой привела его на гороскоп друидов, а там…

Начнем с того, что сам я в судьбу, всякие гороскопы и многие другие сверхъестественные вещи не верю и приравниваю это к вере в деда Мороза или страшного монстра под кроватью. Однако поулыбаться это никак не мешает.

Вот собственно основная схема гороскопа друидов, которые основывает отнесение людей к определенным типам, по видам деревьев, которые им соответствуют исходя из даты рождения. Я родился 10 января, короче вы не поверите, но… Continue reading »

written by Пихта

Aug 13

Не смотря на то, что количество самых разных ресурсов о World of Warcraft неизменно год от года растет, на деле остается еще куча свободных ниш в этой тематике, особенно если учитывать истинный размах игровой вселенной WoW и поистине неистощимые возможности для десятков новых тем – от аналитических обзоров и гайдов по различным аспектам игры и до личных впечатлений, креативов и поисков малоизученных закоулков мира в стороне от основных, вытоптанных приключенцами, троп.

В основе моего взгляда на такие сайты и блоги лежит фундаментальный подход: информация или эмоции. Если перед нами новостной и информационный сайт – то, простите за тавтологию, его задача информировать и тут уж побеждает тот, кто сможет предложить максимально детальную информацию в кратчайшие сроки и в хорошо структурированном для поиска виде. Если же мы говорим о личном блоге или сайте World of Warcraft просто “обо всем”, то тут уже на первом плане персона автора (или авторов), степень моего личного интереса к заявленным темам и авторский стиль.  Continue reading »

written by Пихта